Translations:KFind/7/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 21:01, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KFind)

The <menuchoice>Properties</menuchoice> tab
* Find files by creation date
* Limit the criteria by age - e.g. "during the previous 2 hours"
* Find files by size - e.g. "At Least 2 MB"
* Limit the result to files owned by a specific user or group

* Търсене на файлове по дата на създаване
    * Ограничаване на критериите по време  - например "по време на предходните 2 часа "
    * Търсене на файлове по размер - например "Най-малко 2 MB"
    * Ограничаване на резултат по отношение на досиетата, собственост на конкретен потребител или група