Translations:Kopete/ICQ/creating an account/7/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:54, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/ICQ/creating an account)

Now you have your ICQ account! But at the moment, you can only login with Kopete using UINs (Unified Identification Number). ICQ does not show you your UIN by default. You have to go with your browser to [https://www.icq.com/people www.icq.com/people] and login there.

¡Ahora tienes una cuenta ICQ! Pero por el momento, solo puedes iniciar sesión con Kopete usando UINs (Unified Identification Number, Número de Identificación Único). De forma predeterminada ICQ no muestra tu UIN. Tienes que ir con tu navegador a www.icq.com/people e iniciar sesión ahí.