Translations:Google Talk support/13/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:26, 8 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Google Talk support)

'''Kopete Jabber''' uses a library called "QCA" (Qt Cryptographic Architecture) for encrypted connections as used by Jabber. '''Kopete''' has an internal copy of this library but your distribution may have separated it out. If so, make sure you have "QCA" installed. This may be called "libqca1-tls".

Kopete Jabber usa una librería llamada "QCA" (Qt Cryptographic Architecture) para las conexiones cifradas como las usadas por Jabber. Kopete tiene una copia interna de esta biblioteca pero tu distribución puede haberla separado. Si es así, asegúrate de tener instalado "QCA". Se llamará de forma similar a "libqca1-tls".