Translations:Dolphin/File Management/25/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 17:26, 9 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

There is also a classical location bar which displays the complete path. To use this style you can right click on the Location Bar and select <menuchoice>Show Full Path</menuchoice>. If you want the Location bar to become editable, trigger the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + L</keycap> or select <menuchoice> Control</menuchoice> → <menuchoice>Location Bar</menuchoice> → <menuchoice>Editable Location </menuchoice>. By clicking on the free space next to the last displayed folder in the breadcrumb style you can switch to an editable Location Bar as well. If the editable style is selected a checkmark is displayed at the end of the location bar. This checkmark is a button which can be used to change back to the breadcrumb style. Of course menu and keyboard shortcut can be used, too.

Има и класическа лента за навигация, която показва пълния път. За да използвате този стил можете да изберете View -> Navigation Bar -> Показване на пълната Местоположение , Или ще клавишна комбинация Ctrl + L . С кликване върху свободното пространство до последния показва папка в навигационен път стил можете да промените на класическия стил, както добре. Ако класически стил е избрана отметка се показва в края на лентата за навигация. Тази отметка е бутона, който може да се използва за да се върнете към навигационен път стил. Разбира се менюто и клавишна комбинация може да се използва, също.