Translations:Glossary/21/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:14, 10 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Dolphin===
:The default file manager in KDE Plasma. It has a side panel (''Places''), but navigation is mainly by the ''breadcrumb'' trail above the main window. It has various advanced features such as split windows and individual views in different windows. Mounting and umounting USB devices can be done in the side-panel. Other directories can be added to the Places panel. A ''Tree view'' is also possible.

Dolphin

Файловый менеджер KDE SC 4 по умолчанию. Имеет в наличие боковую панель (Места), нов основном навигация осуществляется через breadcrumb в верхней части главного окна. Позволяет соединять окна, и разные представления вида могут быть назначены в разных окнах. Монтирование и извлечение USB устройств можно осуществлять в боковой панели. В Места на боковой панели можно добавлять другие папки. Представление в виде Дерева тоже возможно.