Translations:Digikam/Tour/30/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 20:14, 10 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tour)

The final step in my photo processing work-flow is to sharpen the image. I am used to using the <menuchoice>Unsharp mask</menuchoice> method for this purpose, but in reading '''digiKam’s''' documentation I was surprised to learn that they actually recommend the <menuchoice>Refocus</menuchoice> method as a way to obtain better results. This is how the Sharpen tool looks, found under <menuchoice>Enhance -> Sharpen</menuchoice>.

Останнім кроком у нашій процедурі обробки зображення буде збільшення його різкості. З цією метою ми скористаємося способом Маска зменшення різкості, але у документації до рекомендується спосіб Зміна фокуса, як такий, який дає кращі результати. Ось як виглядатиме інструмент збільшення різкості після вибору пункту меню Покращення -> Різкість.