Translations:ChoqoK/Using ChoqoK/14/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:23, 13 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ChoqoK/Using ChoqoK)

When reading a message you can click on tags, denoted by #, groups, denoted by !, or users, denoted by @. If you select a group or tag, the search window will open with ''tweets'' or ''dents'' for this group or about this topic. If you select a user, you can choose for what to search. The exact options depend on the capabilities of the network. '''Twitter''' supports one additional for tweets including this user.

Під час читання повідомлення ви можете натискати мітки, позначені символом #, назви груп, позначені символом !, або імена користувачів, позначені символом @. Якщо ви позначите назву групи або мітку, програма відкриє вікно з твітами або дентами позначеної групи або теми. Якщо ви позначите ім’я користувача, ви зможете визначити параметри пошуку даних. Точний перелік цих параметрів залежить від можливостей мережі мікроблогів. У Twitter передбачено один додатковий параметр для твітів зі згадкою користувача.