Translations:ChoqoK/Using ChoqoK/54/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:07, 13 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ChoqoK/Using ChoqoK)

When '''Choqok''' is active, you can use <keycap>Ctrl + R</keycap> to mark all of the messages as read. You can also close the '''Choqok''' window via the <menuchoice>Close</menuchoice> button. This will not actually exit '''Choqok''': instead it will minimize it to the tray.

Якщо ви працюєте з вікном Choqok, ви можете скористатися комбінацією клавіш Ctrl + R, щоб позначити всі повідомлення як прочитані. Ви також можете закрити вікно Choqok за допомогою кнопки Закрити. Після натискання цієї кнопки роботу Choqok не буде завершено: вікно програми просто буде згорнуто до лотка.