Translations:Kontact Touch/Maemo5/39/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:18, 20 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact Touch/Maemo5)

You might need to check the permissions and the owner on the .gnupg folder, it seems
that there are some conditions where this folder belongs to root. For crypto to work
as a user, the user will need to be able to write the files in the folder.

Ймовірно, вам слід перевірити права доступу та власника теки .gnupg. За певних умов ця тека може належати користувачеві root. Щоб шифруванням можна було скористатися від імені звичайного користувача, звичайний користувач має отримати права доступ на запис до цієї теки.