Translations:Plasma/FAQ/4.4/Configuration/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:44, 22 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4/Configuration)

* ''To move an applet'': Click on the handle, then drag the applet around.
* ''To rotate an applet'': Click on the curved arrow then drag to rotate
* ''To resize an applet'': Click on the square icon and then drag to resize the applet. You can constrain the resize operation to the applet's aspect ratio by holding down the <keycap>Ctrl</keycap> key.

Щоб пересунути аплет: наведіть вказівник миші на панель керування, натисніть ліву кнопку миші і перетягніть аплет у потрібне місце, відпустіть кнопку миші.
Щоб обернути аплет: натисніть колову стрілку і перетягніть вказівник миші так, щоб аплет повернувся на потрібний вам кут
Щоб змінити розміри аплету: натисніть піктограму з прямокутником і перетягніть вказівник миші так, щоб розміри змінилися належним чином. Щоб під час зміни розмірів зберігалося співвідношення висоти і ширини аплету, утримуйте під час перетягування клавішу Ctrl.