Translations:Digikam/Geotagging/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:55, 19 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Geotagging)

Geocorrelation is a relatively simple process which assigns geographical coordinates from the GPX file to the photos based on their time stamps. So for this technique to work its magic, you must sync the time on your Android device with your camera. When you head for a photo walk, launch Open GPS Tracker on your Android device and start a new tracking session. When you are back home, stop the tracking session, and use the <menuchoice>Share Track</menuchoice> button in Open GPS Tracker to save the recorded track in the GPX format on the SD card or send it via email to your machine.

Прив’язка є доволі простим процесом, під час якого географічні координати з файла GPX буде пов’язано з фотографіями на основі часових міток цих фотографій. Отже для отримання належних результатів вам слід синхронізувати час на пристрої під керуванням Android з часом на вашому фотоапараті. Коли вирушатимете на зйомку, запустіть на пристрої під керуванням Android програму Open GPS Tracker. Після повернення додому зупиніть сеанс стеження і скористайтеся кнопкою Share Track у вікні Open GPS Tracker, щоб зберегти записані дані у форматі GPX та картку пам’яті або надіслати ці дані електронною поштою на ваш основний комп’ютер.