Translations:Digikam/AspectRatios/4/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:42, 22 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/AspectRatios)

Choose the image and press <keycap>F4</keycap> or right click on the image and go to <menuchoice>Edit</menuchoice>. In the editor view go to the menu bar and click <menuchoice>Transform -> Aspect ratio crop</menuchoice> and this window will appear.

Виберіть зображення і натисніть клавішу F4 або наведіть вказівник миші на зображення і клацніть правою кнопкою, а потім виберіть пункт Змінити. У вікні редактора скористайтеся пунктом меню Перетворення -> Обрізання країв у співвідношенні. Буде відкрито вікно, подібне до наведеного нижче.