Translations:Digikam/Compress/9/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:41, 22 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Compress)

Then click <menuchoice>Options</menuchoice>. By default '''digiKam''' has a compression level of 75. Change this setting as you wish. Please bear in mind that when you move the scale beyond 75 it will show degrade in image quality. In my personal opinion a value of 75-85 is most adequate.

Натисніть кнопку Параметри. Типовим рівнем стискання у digiKam є 75. Змініть значення відповідно до ваших уподобань. Майте на увазі, що значення, нижчі за 75, призведуть до погіршення якості зображення. З точки зору автора допису, достатніми є значення у діапазоні 75-85.