Translations:Digikam/Using digiKam with MySQL/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:03, 14 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Using digiKam with MySQL)

By default, '''digiKam''' uses '''SQLite''' as its back-end for storing important metadata and thumbnails. But the photo management application also provides support for the popular '''MySQL''' database engine, and it comes with a database migration tool that can help you to move your data from '''SQLite''' to '''MySQL'''. Of course, you might wonder why you’d want to switch to '''MySQL''' when '''SQLite''' already does a good job of managing the data? Using '''MySQL''' as '''digiKam’s''' database back-end allows you to store the data on a remote server. This way, you can use multiple '''digiKam''' installations (e.g., on your notebook and desktop machine) to access and manage your photo collections. You can also use '''MySQL''' tools to back up and analyze '''digiKam’s''' data.

Типово, для зберігання важливих метаданих та мініатюр у digiKam використовується SQLite. Але у цій програмі для керування фотографіями також передбачено підтримку популярного рушія баз даних MySQL. До пакунка вбудовано програму для перетворення бази даних, яка допоможе вам перетворити дані у форматі SQLite на дані у форматі MySQL. Звичайно ж, у вас може виникнути питання: навіщо переходити на MySQL, якщо SQLite вже добре працює для керування даними? Використання MySQL як основи бази даних digiKam надасть вам змогу зберігати дані на віддаленому сервері. Отже ви можете встановити декілька копій digiKam у різних системах (наприклад, на вашому ноутбуці або стаціонарному комп’ютері) для доступу до ваших збірок фотографій та керування ними. Ви також зможете скористатися інструментами MySQL для створення резервних копій даних digiKam та їхнього аналізу.