Translations:Plasma/HowTo/4.5/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 18:26, 21 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/HowTo/4.5)

'''The Plasma Workspace''' is one of the key technologies of KDE SC 4.x (also known as the "Pillars of KDE"), and one of the most visible to users. As Plasma Desktop treats the user interface differently than a traditional desktop, there may be confusion as to what the Plasma Desktop is, what it does, and how to perform common tasks.

Оболочка рабочего стола Plasma — одна из ключевых и наиболее заметных для пользователя технологий KDE SC 4.x. Поскольку рабочий стол Plasma использует подход к построению интерфейса пользователя, отличный от подхода к разработке классических оболочек рабочего стола, вы можете не сразу понять, что такое Plasma, что она делает, и как ей пользоваться.