Translations:Digikam/Versioning/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:45, 29 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Versioning)

When tweaking photos in '''digiKam''', you probably would want to keep the originals intact. And this is where the ''Versioning'' feature can come in rather handy. It allows you to save each edited version of an original photo as a separate image complete with a list of all applied actions.

Під час редагування фотографій у digiKam, ймовірно, варто залишати початкові зображення незмінними. Ось тут вам і допоможе можливість роботи з версіями. За її допомогою ви зможете кожну з проміжних версій редагування початкового зображення як окреме зображення зі списком всіх застосованих до нього дій з редагування.