Translations:Akonadi and AddressBook/8/uk: Difference between revisions

Revision as of 20:16, 8 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

The '''Akonadi''' tray icon offers you a backup and restore function. That backs up the "cache data" which might not include all of your data! It can be helpful if you want to clone a system 1:1, then you can copy the cached data together with the real data and the configuration, so you don't have to load the data again from the sources (e.g. groupware server).

Доступ до функціональних можливостей створення резервних копій та відновлення даних можна отримати з контекстного меню піктограми системного лотка Akonadi. Відповідні пункти створять копію «кешованих даних», а не всіх можливих даних! Ними можна скористатися для створення ідентичних копій системи. Ці дані можна скопіювати разом зі справжніми даними та даними налаштування, — вам не доведеться знову і знову завантажувати дані з їх джерел (наприклад, сервера групової роботи).