Translations:Marble/Maemo/Installation/12/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:18, 26 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/Maemo/Installation)

Do you intend to use your N900 for routing? Without an Internet connection? Make sure to install the '''monav-routing-daemon''' package in that case. Just like the '''marble-maps''' package it can be installed from the ''Navigation'' section of the Maemo package manager.

Маєте намір використовувати ваш N900 для побудови маршрутів? Вирушаєте у місцевість, де інтернет є важкодоступним? Встановіть пакунок monav-routing-daemon. Подібно до пакунка marble-maps цей пакунок може бути встановлено за допомогою розділу Навігація (Navigation) програми для керування пакунками.

Revision as of 17:58, 26 April 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits Created page with "Маєте намір використовувати ваш N900 для побудови маршрутів? Не хочеться витрачати гроші на отрима..."		Latest revision as of 18:18, 26 April 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Маєте намір використовувати ваш N900 для побудови маршрутів? ~~Не хочеться витрачати гроші на отримання даних дорогим мобільним інтернетом~~? Встановіть пакунок '''monav-routing-daemon'''. Подібно до пакунка '''marble-maps''' цей пакунок може бути встановлено за допомогою розділу ''Навігація'' (''Navigation'') програми для керування пакунками.		Маєте намір використовувати ваш N900 для побудови маршрутів? Вирушаєте у місцевість, де інтернет є важкодоступним? Встановіть пакунок '''monav-routing-daemon'''. Подібно до пакунка '''marble-maps''' цей пакунок може бути встановлено за допомогою розділу ''Навігація'' (''Navigation'') програми для керування пакунками.