Translations:Marble/MapThemes/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:23, 17 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/MapThemes)

One of the core features of '''Marble''' is the support for different maps (map themes in '''Marble''' speak) and different planets. Each of them can be viewed in different projections: Make the planet look like a globe using the ''Spherical'' projection or view it like a printed map in the ''Mercator'' projection.

Однією з основних можливостей Marble є можливість змінювати карти Землі (теми карт у термінології Marble) та переглядати карти інших планет. Кожну з карт можна переглядати у різних проекціях: надати карт вигляд глобуса використанням сферичної проекції або переглянути карту у звичайній плоскій проекції Меркатора.