Translations:Marble/MapThemes/15/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:23, 17 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/MapThemes)

{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;"
! width="100px" | Map Theme || Preview || Description
|-
| Atlas
| [[Image:Marble-MapTheme-Atlas.png]] || A classic topographic map. It uses vector lines to mark coastlines, country borders etc. and a height relief.
|-
| Plain Map
| [[Image:Marble-MapTheme-PlainMap.png]] || A simple version of the Atlas theme without topography.
|-
| Satellite View
| [[Image:Marble-MapTheme-SatelliteView.png]] || Earth as seen from space with sun illumination. Includes a cloud layer with real-time data.
|-
| Natural Earth
| [[Image:Marble-MapTheme-NaturalEarth.png]] || Natural Earth portrays the world environment in an idealized manner with little human influence. Includes a cloud layer with real-time data.
|-
| Earth at Night
| [[Image:Marble-MapTheme-EarthAtNight.png]] || Earth as seen from space without sun illumination.
|-
|}

Тема карт	Приклад	Опис
Атлас		Класична топографічна карта. Для позначення узбереж, кордонів країн та рельєфу використано векторні лінії.
Звичайна карта		Проста версія атласу без топографічних позначень.
Вигляд з супутника		Вигляд Землі з космосу з підсвічуванням Сонцем. Буде показано хмари у режимі реального часу.
Природна Земля		Земне середовище у ідеалізованому стані без наслідків втручання людини. Буде показано хмари у режимі реального часу.
Земля вночі		Перегляд Землі з космосу без підсвічування Сонцем.