Jump to content

Translations:Marble/MapThemes/21/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Yurchor (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted
63,437 edits
Created page with "<p>OpenCycleMap</p><p>Карта для велосипедистів</p> | Image:Marble-MapTheme-OpenCycleMap.png || <p>Дані OpenStreetMap для велосипедис..."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:30, 17 May 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Marble/MapThemes)
<p>OpenCycleMap</p><p>For bikers</p>
| [[Image:Marble-MapTheme-OpenCycleMap.png]] || <p>OpenStreetMap data presented for bikers. The map is identical to that selectable in the top-right toolbox on [http://openstreetmap.org openstreetmap.org].</p><p>Combine this map theme with the Mercator projection for optimal speed and a sharp map view.</p>

OpenCycleMap

Карта для велосипедистів

| ||

Дані OpenStreetMap для велосипедистів. Карта є ідентичною до тією, яку можна побачити після вибору відповідного пункту у вгорі праворуч на openstreetmap.org.

Цю тему карт варто поєднати з проекцією Меркатора, щоб мати змогу користуватися нею з максимальною швидкодією та якістю зображення.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Marble/MapThemes/21/uk&oldid=165658"