Translations:Plasma/HowTo/4.5/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:55, 18 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/HowTo/4.5)

'''The Plasma Workspace''' is one of the key technologies of KDE SC 4.x (also known as the "Pillars of KDE"), and one of the most visible to users. As Plasma Desktop treats the user interface differently than a traditional desktop, there may be confusion as to what the Plasma Desktop is, what it does, and how to perform common tasks.

L'espace de travail Plasma est l'une des technologies clés de KDE SC 4.x (aussi connue sous le nom : "Pilliers de KDE"), et l'une des plus remarquables pour les utilisateurs. Étant donné que le bureau Plasma traite différemment l'interface utilisateur qu'un bureau traditionnel, il peut y avoir quelques confusions concernant ce qu'est exactement le bureau Plasma, ce qu'il est capable d'offrir et de faire, ainsi que sa façon d'effectuer les tâches courantes.