Translations:KDevelop4/Manual/Sessions and projects/9/uk: Difference between revisions

Revision as of 07:30, 20 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Sessions and projects)

Let's stick with the Linux kernel and device driver example — you may want to substitute your own set of libraries or projects for these two examples. To create a new session that contains these two projects go to the <menuchoice>Session -> Start new session</menuchoice> menu at the top left (or, if this is the first time you use '''KDevelop''': simply use the default session you get on first use, which is empty).
We next want to populate this session with projects that for the moment we assume already exist somewhere (the case of starting projects from scratch is discussed elsewhere in this manual). For this, there are essentially two methods, depending on whether the project already is somewhere on your hard drive or whether it needs to be downloaded from a server.

Зупинимося на прикладі з ядром Linux і драйвером пристрою. Вам слід буде замінити назви бібліотек та проектів вашими назвами бібліотек і проектів, щоб реалізувати наші приклади у вашій системі. Щоб створити сеанс, який міститиме два наших проекти, скористаємося пунктом меню Сеанс -> Почати новий сеанс, розташованим вгорі ліворуч (або якщо ви вперше запустили KDevelop, просто скористайтеся типовим сеансом, його буде відкрито порожнім). Далі, відкрийте до меню Проект, щоб створити проект для ядра Linux у межах сеансу. Виконайте такі кроки: