Translations:Rekonq/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 20 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

Based initially on ''qtwebkit'' (and currently on ''kdewebkit''), '''rekonq''' is a lightweight browser designed to use the '''WebKit''' rendering engine in combination with various KDE technologies, allowing it to integrate seamlessly into the KDE desktop. The name is a throwback to the venerable khtml-based [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] which is currently the default KDE web browser.

Basé initialement sur qtwebkit (et sur kdewebkit actuellement), rekonq est un navigateur léger conçu pour utiliser le moteur de rendu WebKit complémentairement aux diverses technologies de KDE, lui permettant ainsi de s'intégrer parfaitement dans le bureau KDE. Le nom symbolise le retour de l'incontournable Konqueror (basé sur Khtml) qui est le navigateur par défaut de KDE.