Translations:KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles/4/uk: Difference between revisions

Revision as of 10:17, 28 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles)

The first step is to teach '''KDevelop''' about targets in your Makefiles. There are two ways to do that: selecting individual Makefile targets, and choosing a set of targets you may want to build frequently. For both approaches, open
the '''Projects''' tool by clicking on the <menuchoice>Projects</menuchoice> button on the perimeter of '''KDevelop's''' main window (if you don't have this button see above how to add a tool's button there). The '''Projects''' tool window has two parts: the top half — titled '''Projects''' — lists all of your projects and let's you expand the underlying directory trees. The bottom half — titled '''Project Selection''' — lists a subset of those projects that will be built if you choose the menu item <menuchoice>Project -> Build selection</menuchoice> or hit <keycap>F8</keycap>; we'll come back to this part below.

Насамперед, слід повідомити KDevelop про цілі збирання у вашому файлі Makefiles. Передбачено два способи: вибір окремих цілей Makefile і вибір набору цілей, які потрібно збирати доволі часто. Для реалізації обох цих способів слід відкрити вікно інструмента Проекти натисканням заголовка вкладки Проекти, розташованої у лівій частині головного вікна KDevelop (якщо цього заголовка немає у вікні вашої програми, вище наведено настанови щодо додавання кнопки відповідного інструмента). Панель Проекти складається з двох частин. У верхній частині з заголовком Проекти показано список всіх ваших проектів, у якому можна розгортати пункти каталогів. У нижній частині з заголовком Вибір проекту показано список набори проектів, які буде зібрано, якщо ви виберете пункт меню Проект -> Зібрати позначене або натиснете клавішу F8; нижче ми поговоримо про цю частину докладніше.