Translations:K3b/33/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 01:07, 6 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b)

Now that you have your sources at hand, simply drag and drop the files and directories you wish to burn onto the large pane to the right at the bottom; this is the ''model pane''. Behold a tree of your chosen files forming to the left. Should there be some files or directories which you do not want to burn, these can be easily removed from the project by simply removing them from the panel at the bottom. Select the file to be removed (you can control-click to select multiple ones), then choose <menuchoice>Remove</menuchoice> from the context menu.

Agora que você possui suas fontes em mãos, basta arrastar e soltar os arquivos e diretórios que você deseja gravar para o painel grande à direita e no fundo. Este é o painel de modelo. Uma árvore de arquivos escolhidos é formada à esquerda. Deve haver alguns arquivos ou diretórios que você não deseja queimar. Eles podem ser facilmente removidos do projeto simplesmente removendo-os do painel na parte inferior. Selecione o arquivo a ser removido (você pode fazer um clique com o Ctrl para selecionar vários arquivos), e em seguida selecione Remover no menu de contexto.