Translations:Update an Image/7/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 23:21, 7 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Update an Image)

* On the page with the image, click on the <menuchoice>Edit</menuchoice> icon or tab (depends on the theme chosen) at the top
* Find the wiki markup for the image, it should look something like
:<pre>[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]</pre>
* Find the File page name in the beginning of the markup, i.e. the text between <nowiki>[[</nowiki> and <nowiki>|</nowiki> (in the example above ''<nowiki>File:Kde.png</nowiki>'')
* Enter ''<nowiki>http://userbase.kde.org/</nowiki>'''File_page_name''''' in the web browser's location bar, for example<br /><code><nowiki>http://userbase.kde.org/File:Kde.png</nowiki></code>

Na página com a imagem, clique no ícone ou aba Editar (depende do tema escolhido) na parte superior da página
Encontre a marcação wiki para a imagem; deve ser algo como

[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]

Encontre o nome da página no início da marcação, isto é, o texto entre [[ e | (no exemplo acima, o File:Kde.png)
Insira http://userbase.kde.org/Nome_página_arquivo na barra de localização do navegação, por exemplo http://userbase.kde.org/File:Kde.png