Translations:Digikam/Calendars/8/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:42, 12 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Calendars)

Here you can alter your settings.
;Paper size:
:You have two choices standard <menuchoice>A4</menuchoice> and <menuchoice>US Letter</menuchoice> size.
;Resolution:
:You have two choices <menuchoice>High</menuchoice> or <menuchoice>Low</menuchoice>
;Image position:
:Set which position in which the images appear in the calendar.
;Draw lines on calendar:
:Meaning that you can either disable or enable the lines which appear.
;Image to text ratio:
:Increase the size of the image or decrease them according to the ratio, move the slider and the preview will change as you adjust it.
;Set your font:
:Choose a default font to be used.
;Year:
:Choose the year to be used.

Aquí puedes cambiar la configuración.

Tamaño del papel: Tienes dos opciones: A4 y carta USA.
Posición de la imagen: Indica en que posición quieres que aparezcan las imágenes en el calendario.
Dibujar líneas en el calendario: Significa que puedes activar o desactivar las líneas que aparecerán.
Proporción de la imagen con texto: Aumenta o disminuye el tamaño de la imagen de acuerdo a la proporción, mueve el deslizador y la vista previa cambiará a medida que lo ajustes.
Indica una fuente: Elige la fuente que desees usar.