Translations:Digikam/Calendars/18/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:10, 12 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Calendars)

You can either send it directly to your printer or print to a PDF file. However according to my personal opinion it will be a wise decision to print to PDF first so that you can see what you have created. If you need to change the printer properties, press <menuchoice>Properties</menuchoice>. You will be able to change the page layout (portrait, landscape) and the units of measurements (cm, inches, px, etc.). By default, the output file will be made in your home folder. If you need to change the location press the button on the right and specify manually.

Puedes enviarlo directamente a tu impresora o imprimir un archivo PDF. Sin embargo, según mi opinión personal es una decisión sabia imprimir un PDF primero de forma que puedas ver lo que has creado. Si necesitas cambiar las propiedades de la impresora presiona Propiedades. Podrás cambiar el diseño de la página (vertical, horizontal) y las unidades de medida (cm, pulgadas, px, etc.). Por defecto el archivo de salida se creará en tu carpeta personal. Si necesitas cambiar la ubicación pulsa el botón de la derecha y especifícala manualmente.