Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:51, 12 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

Now that '''Amarok''' has scanned your collection of music, you want to listen to it. So use the '''Playlist''' pane to create a playlist containing the selection of tracks you want. This is where you play your music, streams, or podcasts.
<br /><br />
You can sort your playlist by title, album, artist, genre and many others. For instance you can sort your tracks by year first, then by artist and so on.

Ahora que Amarok ha escaneado su colección de música, usted quiere escucharla. Para ello, use el panel Lista de reproducción para crear una lista de reproducción que contenga una selección de las canciones que quiere oír. Aquí es desde donde usted reproducirá su música, sus flujos de radio, o sus podcasts.

Puede ordenar su lista por título, álbum, artista, género, entre otros criterios. Por ejemplo, puede ordenar sus canciones primero por año, luego por artista, y así.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Seguramente, luego de crear una colección de música, usted querrá escuchar algo de ella. Para ello, cree una lista de reproducción que contenga una selección de las canciones que quiere oír en el ''Panel de Listas de Reproducción''. Aquí es desde donde usted reproducirá su música, sus flujos de radio, o sus podcasts. Puede ordenar su lista por título, álbum, artista, género, entre otros criterios. Por ejemplo, puede ordenar sus canciones primero por año, luego por artista, y así.
+Ahora que '''Amarok''' ha escaneado su colección de música, usted quiere escucharla. Para ello, use el panel ''Lista de reproducción'' para crear una lista de reproducción que contenga una selección de las canciones que quiere oír. Aquí es desde donde usted reproducirá su música, sus flujos de radio, o sus podcasts.
+<br /><br />
+Puede ordenar su lista por título, álbum, artista, género, entre otros criterios. Por ejemplo, puede ordenar sus canciones primero por año, luego por artista, y así.