Yakuake/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 11:06, 14 June 2011

Other languages:

Yakuake je vysouvací emulátor terminálu založený na technologii KDE Konsole.

Yakuake je součástí KDE Extragear.

Klávesa F12 je občas používána některou aplikací na vyhledávání. Pokud se s tím setkáte, změňte klávesovou zkratku na Ctrl+Shift+F12

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Yakuake}}
 <languages />
@@ Line 5: / Line 4: @@
 |-
 | [[Image:Yakuakesnapshot.png|thumb|250px]]
-| '''Yakuake is a drop-down terminal emulator based on KDE's [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] technology.'''
+| '''Yakuake je vysouvací emulátor terminálu založený na technologii KDE [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]].'''
 |}
@@ Line 11: / Line 10: @@
 == Vlastnosti ==
-*Smoothly rolls down from the top of your screen
+*Hladce se vysune z vrchní strany obrazovky
-*Tabbed interface
+*Karty
-*Configurable dimensions and animation speed
+*Nastavitelné dimenze a rychlost animací
-*Skinnable
+*Možnost změny vzhledu
-*Sophisticated DCOP / D-Bus interface
+*Sofistikované rozhraní DCOP / D-Bus
 '''Yakuake''' je součástí [http://extragear.kde.org KDE Extragear].
@@ Line 21: / Line 20: @@
 == Problémy ==
-The <keycap>F12</keycap> key is sometimes used by a desktop search application.
+Klávesa <keycap>F12</keycap> je občas používána některou aplikací na vyhledávání.
-If you meet this, change it to <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
+Pokud se s tím setkáte, změňte  klávesovou zkratku na <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Nástroje/cs]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Systém/cs]]