Translations:KMouseTool/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:49, 29 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMouseTool)

Just to make it absolutely clear: while '''KMouseTool''' can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary.

Просто для того, щоб все було зрозумілим: хоча KMouseTool може зменшити біль, спричинений діями з клацання кнопками миші, програма нічим не може зарадити проти болю, спричиненого діями з пересування миші. І, як і у випадку інших ергономічних інструментів, користь від цієї програми може бути різною для різних людей і ситуацій.