Translations:KMouseTool/1/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:40, 29 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMouseTool)

{|style="text-align:center"
|[[Image:kmousetool_screen.png|250px]]|| ||'''KMouseTool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.'''
|}

KMouseTool надсилає сигнал про клацання кнопкою миші кожного разу, коли вказівник затримується на одному місці на деякий час. Програму було створено для допомоги людям, які страждають на ушкодження, що призводять до болів під час натискання на кнопки.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:kmousetool_screen.png|250px]]||&nbsp;||'''KMouseTool надсилає сигнал про клацання кнопкою миші кожного разу, коли вказівник затримується на одному місці на деякий час. Програму було створено для допомоги людям, які страждають на ушкодження, що призводять до болів під час натискання на кнопки.'''
+|[[Image:kmousetool_screen_uk.png|250px]]||&nbsp;||'''KMouseTool надсилає сигнал про клацання кнопкою миші кожного разу, коли вказівник затримується на одному місці на деякий час. Програму було створено для допомоги людям, які страждають на ушкодження, що призводять до болів під час натискання на кнопки.'''
 |}