Translations:System Settings/Search Desktop/6/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:31, 16 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Search Desktop)

Options for backup are found in the <menuchoice>Backup</menuchoice> tab. '''Nepomuk''' is capable of creating regular backups of data that could not be restored otherwise. You can choose to have backups made automatically at regular intervals, or you can make a backup manually. There is also an option to restore a backup. Automatic backups are stored in <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.

Параметри створення резервних копій наведено на вкладці Резервування. Nepomuk може регулярно створювати резервні копії даних, з яких можна відновити дані. Ви можете наказати системі регулярно створювати резервні копії у автоматичному режимі або створювати резервні копії вручну. Також передбачено пункт відновлення даних з резервної копії. Автоматично створені резервні копії зберігатимуться у $KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/.