Translations:System Settings/Workspace Behaviour/7/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:58, 19 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Workspace Behaviour)

In the '''Screen Edges''' module you can choose between certain actions to be triggered when the mouse moves to one of the edges or corners of the screen. Each edge, and each corner can have its own action attached. You can also decide whether you want windows to be maximized when you drag them to the top edge of the screen, or to be tiled when you drag them to the sides of the screen. Finally you can set what happens to windows when you drag them across the screen edge.

На сторінці Краї екрана ви можете визначити дії, які буде виконано, коли ви наведете вказівник миші на край або кут екрана. З кожним краєм і кожним кутом можна пов’язати власну дію. Ви також можете визначити, чи слід розгортати вікна, коли ви підводите їх до верхнього краю екрана, або розташовувати плиткою, коли ви пересуваєте вікно до боків екрана. Нарешті, ви можете визначити дію, яку буде виконано при перетягуванні вікна через край екрана.