Translations:RKWard/36/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 21 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RKWard)

For example, many type of plots can be executed through the functions in the aforementioned menus. Each function (as the example above shows) has its dedicated configuration dialog, where any compatible object from R's global namespace can be used. Also the dialogs offer shortcuts to specific plot or analysis options. Results are then output in HTML form in '''RKWard's''' main window, where they can be exported or saved.

Наприклад, графіки багатьох типів можна побудувати за допомогою вищезгаданих пунктів меню. У кожної функції (як у наведеному вище прикладі) є власне діалогове вікно налаштування, у якому можна використовувати всі сумісні об’єкти з загального простору назв R. Крім того, передбачено клавіатурні скорочення для відкриття кожного з діалогових вікон побудови графіків або аналізу. Результати може бути виведено у форматі HTML до головного вікна RKWard, звідки їх можна експортувати або зберегти.