Translations:KWord/Manual/Introduction/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:37, 21 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Manual/Introduction)

If you've been using '''Microsoft Word''', '''Wordperfect''', or '''OpenOffice.org''' you've become accustomed to ''page-oriented'' word processing. '''Kword''' is a ''frame-oriented'' word processor, which means a great deal more flexibility when it comes to modern content-based document creation. Documents rarely consist of just text anymore; they're more likely to contain a combination of text and objects such as pictures, charts, and graphs.

Якщо ви вже користувалися Microsoft Word, Wordperfect або OpenOffice.org, ви вже обізнані з роботою з текстами на основі сторінок. KWord є текстовим процесором, який зорієнтовано на роботу з блоками даних, що надає програмі набагато більше гнучкості у створенні сучасних, заснованих на вмісті документів. Сучасні документи не часто складаються лише з тексту, ймовірнішою є комбінація тексту та інших об’єктів, зокрема зображень, діаграм та графіків.