Translations:KWord/Manual/Introduction/6/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 21 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Manual/Introduction)

A frame-oriented word processor places text and other objects inside movable, re-sizable boundaries known as ''frames''. If you create a default blank page a single frame is created, set to the margins of the page. You can add as many frames as you like and place them wherever they need to go. You can also connect two frames so that when the text overruns the first frame it flows into the second. The frame-oriented approach provides great flexibility of layout.

Зорієнтований на блоки текстовий процесор розташовує відмінні від тексту об’єкти всередині рухомих областей зі змінними межами, які називаються блоками. Після створення типової порожньої сторінки, на ній буде створено єдиний блок, межі якого збігатимуться з межами сторінки. Ви можете додавати довільну кількість інших блоків і розташовувати їх так, як вам це потрібно. Ви також можете з’єднати блокти так, щоб текст у одному з них перетікав у інший. Орієнтоване на блоки компонування надає величезні можливості гнучкості.