Translations:KWord/Manual/IntroGUI/29/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:24, 22 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Manual/IntroGUI)

Since dockers reflect the modularity of KOffice and '''KWord''' their number is constantly growing as is the number of tools and plugins which are available for '''KWord'''. And this is the very point where we understand that we need to manage them somehow. Especially if You have a not-so-new notebook with limited screen width.

Оскільки панелі є одним з елементів модульності KOffice і KWord, кількість панелей постійно зростає разом з кількістю інструментів та додатків, якими можна скористатися у KWord. Зі зростанням кількості панелей виникає проблема розташування цих панелей у вікні програми, тобто зайві панелі слід просто прибрати. Особливо, якщо ви працюєте за не дуже новим ноутбуком з невеликою шириною екрана.