Translations:KPPP/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 05:45, 14 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPPP)

This software is used to setup ''PPP'' (Point-to-Point Protocol) connections. This is most useful for connecting with a cell phone "modem" card these days. It is also use to configure real modem connections. The '''NetworkManager''' suite intends implementing ''PPP'' functionality that will probably, in time, make '''KPPP''' obsolete.

Ce logiciel est utilisé pour l'installation PPP (protocole point à point) des connexions. De nos jours, ceci est très utile pour se connecter avec un une carte "modem" d'un téléphone cellulaire. Il est également utilisé pour configurer les connexions par modem. La suite NetworkManager entend implanter les fonctionnalités PPP ce qui probablement, dans le temps, fera de KPPP un logiciel obsolète.