Translations:Troubleshooting/32/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 06:44, 21 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Troubleshooting)

* Clean out <tt>/tmp</tt> and <tt>/var/tmp</tt>. KDE stores some temporary files which can sometimes cause problems. You will need to be root to do this. You might also like to try removing the following files. Make sure you exit KDE first though! (The easiest safe way is to choose Failsafe at bootup.):

Спорожніть каталоги /tmp і /var/tmp. KDE зберігає деякі тимчасові файли, які можуть іноді спричиняти проблеми. Для виконання цих дій вам знадобляться права доступу адміністратора. Вам також варто вилучити вказані нижче файли. Перед цим вам слід обов’язково вийти з KDE! (Найпростішим безпечним способом є вибір пункту безпечного (Failsafe) варіанта під час завантаження системи):