Translations:K3b/Burn an Audio Cd with K3b/9/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:00, 13 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b/Burn an Audio Cd with K3b)

You need to prepare (convert) the music files to wav-format before [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] can handle them. There are many tools available for this on Linux (too many). We will use the [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter] here. It integrates nicely into [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]].

音楽ファイルをK3bが処理できるようwav形式へ作成する（変換する）必要があります。このために使用できるツールがLinux上に（非常に）多くあります。ここではPerl Audio Converterを使うことにします。これはDolphinに見事に一体化されています。