Translations:Tutorials/Shared Database/16/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:40, 16 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Shared Database)

{{Note|digiKam used to have a bug which prevented the same from working in versions prior to 2.0, so you will need a newer version of the program. In version 2.0 is still doesn't work perfectly: it pops up an error message at startup, but the tables are populated and the album data is stored correctly. }}
'''digiKam''' is somewhat special because it requires two databases: one for the images metadata, and one for thumbnails. Their names are not important, I chose to call them <code>digikam</code> and <code>digikam_thumb</code>:

Зауваження

У digiKam є вада, яка не дає змоги скористатися базою даних у версіях до 2.0, отже вам доведеться встановити новішу версію. У версії 2.0 робота бази даних теж не бездоганна: програма повідомляє про помилку під час запуску, але таблиці бази даних заповнюються даними, а дані альбомів зберігаються належним чином.

digiKam має особливість: для роботи потрібні дві бази даних — одна для метаданих зображень, інша — для мініатюр. Можна вибрати будь-які назви, наприклад digikam і digikam_thumb: