Translations:KDevelop4/Manual/Sessions and projects/5/ru: Difference between revisions

Revision as of 06:34, 18 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Sessions and projects)

So taking the latter as an example, you would have a session in '''KDevelop''' that has two projects: the Linux kernel and the device driver. You will want to group them into a single session (rather than having two sessions with a single project each) because it will be useful to be able to see the kernel functions and data structures in '''KDevelop''' whenever you write source code for the driver — for example so that you can get kernel function and variable names auto-expanded, or so that you can see kernel function documentation while hacking on the device driver.

И так, возьмём последний пример. Вам требуется создать сессию в KDevelop, которая содержит два проекта: ядро Linux и драйвер устройства. Вы желаете объеденить их одну сессию (вместо того, чтобы иметь две сессии с одним проектом на каждую) потому что будет удобнее видеть функции ядра и структуры данных в KDevelop всякий раз, когда Вы пишете код для драйвера. Это даст возможность автодополнения имён функций и переменных ядра, а так же Вы сможете прочитать документацию на функции ядра в процессе написания драйвера устройства.