Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/15/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:37, 8 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

You might have wondered why the '''Media Sources''' pane is not called the 'Collections' pane. '''Amarok''' gives you access to much more music than just your collection -- Internet shops, audio books, podcasts, music files stored outside your collection, and previously stored playlists. The '''Amarok''' ''breadcrumb navigation'' is the key to all of this. The starting icon for the breadcrumb navigation is the home folder icon at the extreme top left of the '''Media Sources''' pane. This icon expands and contracts as you browse through the '''Media Sources''' pane, allowing you to easily navigate your collection by clicking your desired folder in the breadcrumb bar.

Ймовірно, у вас виникло питання: чому панель джерел даних не названо панеллю збірок. Amarok надає вам доступ до значно ширшого діапазону джерел даних, ніж ваша локальна збірка, — інтернет-магазинів, звукових книг, трансляцій, музичних файлів, що зберігаються поза межами вашої збірки та попередньо збережених списків відтворення. Ключем доступ до всіх цих джерел у Amarok є інструмент послідовної навігації. Початковим пунктом послідовної навігації є синя піктограма домашньої теки у лівому верхньому куті панелі джерел даних. До цієї піктограми додаються додаткові пункти, коли ви переходите до інших тек на панелі джерел даних, що спрощує навігацію вашою збіркою: достатньо просто натиснути відповідну кнопку теки на панелі послідовної навігації.

Revision as of 06:45, 23 August 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with 'Ймовірно, у вас виникло питання: чому ''панель джерел даних'' не названо ''панеллю збірок''. Amarok нада...')		Latest revision as of 11:37, 8 October 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Ймовірно, у вас виникло питання: чому ''панель джерел даних'' не названо ''панеллю збірок''. Amarok надає вам доступ до значно ширшого діапазону джерел даних, ніж ваша локальна збірка, — інтернет-магазинів, звукових книг, трансляцій, музичних файлів, що зберігаються поза межами вашої збірки та попередньо збережених списків відтворення. Ключем доступ до всіх цих джерел у Amarok є інструмент ''послідовної навігації''. Початковим пунктом послідовної навігації є синя піктограма домашньої теки у лівому верхньому куті ''панелі джерел даних''. До цієї піктограми додаються додаткові пункти, коли ви переходите до інших тек на ''панелі джерел даних'', що спрощує навігацію вашою збіркою: достатньо просто натиснути відповідну кнопку теки на панелі послідовної навігації.		Ймовірно, у вас виникло питання: чому ''панель джерел даних'' не названо ''панеллю збірок''. '''Amarok''' надає вам доступ до значно ширшого діапазону джерел даних, ніж ваша локальна збірка, — інтернет-магазинів, звукових книг, трансляцій, музичних файлів, що зберігаються поза межами вашої збірки та попередньо збережених списків відтворення. Ключем доступ до всіх цих джерел у '''Amarok''' є інструмент ''послідовної навігації''. Початковим пунктом послідовної навігації є синя піктограма домашньої теки у лівому верхньому куті ''панелі джерел даних''. До цієї піктограми додаються додаткові пункти, коли ви переходите до інших тек на '''панелі джерел даних''', що спрощує навігацію вашою збіркою: достатньо просто натиснути відповідну кнопку теки на панелі послідовної навігації.