Translations:K3b/35/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:06, 31 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b)

{{Tip|If you need to compress audio, create a new audio CD project, add the files to be converted and press the button <menuchoice>Convert Tracks</menuchoice>. This will not affect the contents of the CD if you decide to burn it; however, you will be able to use the compressed files elsewhere. Make sure the original files are lossless (''wav'' or ''FLAC''), otherwise the result will be unsatisfactory.}}

Consejo

Si necesitas comprimir audio, crea un proyecto nuevo de CD de audio, añade los archivos a convertir y pulsa el botón Convertir pistas. Esto no afectará al contenido del CD si decides grabarlo. Sin embargo, podrás usar los archivos comprimidos en cualquier otro lugar. Asegúrate de que los archivos originales son archivos sin pérdida (wav o FLAC), por que de lo contrario el resultado puede no ser satisfactorio.

Revision as of 12:38, 31 January 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with "{{Tip/es\|Si necesitas comprimir audio, crea un proyecto nuevo de CD de audio, añade los archivos a convertir y pulsa el botón <menuchoice >Cambiar formato de audio…</menuchoi...")		Latest revision as of 20:06, 31 October 2011 (view source) Juanman (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{Tip/es\|Si necesitas comprimir audio, crea un proyecto nuevo de CD de audio, añade los archivos a convertir y pulsa el botón <menuchoice >~~Cambiar formato de audio…~~</menuchoice >. Esto no afectará al contenido del CD si decides grabarlo. Sin embargo, podrás usar los archivos comprimidos en cualquier otro lugar. Asegúrate de que los archivos originales son archivos sin pérdida (''wav'' o ''FLAC''), por que de lo contrario el resultado puede no ser satisfactorio.}}		{{Tip/es\|Si necesitas comprimir audio, crea un proyecto nuevo de CD de audio, añade los archivos a convertir y pulsa el botón <menuchoice >Convertir pistas</menuchoice >. Esto no afectará al contenido del CD si decides grabarlo. Sin embargo, podrás usar los archivos comprimidos en cualquier otro lugar. Asegúrate de que los archivos originales son archivos sin pérdida (''wav'' o ''FLAC''), por que de lo contrario el resultado puede no ser satisfactorio.}}