Jump to content

Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/4/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Yurchor (talk | contribs)
Created page with ";На моніторі проекту зображення викривляється або містить артефакти. :Скористайтеся сторінкою н..."
(No difference)

Revision as of 14:24, 6 November 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems)
;My monitor plays distorted images, or generally something it really should not.
: Please check your <menuchoice>Settings -> Configure Kdenlive -> Playback</menuchoice> settings. Try to disable OpenGL if it is enabled, or use a different driver. '''Kdenlive''' may need to be restarted.
На моніторі проекту зображення викривляється або містить артефакти.
Скористайтеся сторінкою налаштування Параметри -> Налаштувати Kdenlive -> Відтворення. Спробуйте вимкнути OpenGL, якщо його увімкнено, або скористайтеся іншим драйвером. Можливо, Kdenlive доведеться перезапустити, щоб зміни набули чинності.