Translations:KDE UserBase Wiki:General disclaimer/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:37, 14 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE UserBase Wiki:General disclaimer)

'''UserBase''' is a wiki. It can be freely edited by any registered user, and as such is not under the control of KDE. There is, therefore, no warranty on the contents whatsoever, whether expressed, implied, or statutory, including, but not limited to, any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or any warranty that the contents will be error-free.

UserBase ist ein Wiki. Es kann frei von jedem registrierten Benutzer editiert werden und ist damit nicht unter der Kontrolle von KDE. Aus diesem Grund gibt es keinerlei Garantie für den Inhalt, egal ob ausgedrückt, angedeutet oder gesetzlich vorgeschrieben, dies beinhaltet, aber nicht nur, jedwede Garantie auf allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder jedwede Garantie, dass der Inhalt fehlerfrei ist.