Hi, Sordon. Is Translations:UserBase/16/de a mistake? It seems a strange page name. --annew 15:41, 9 June 2010 (CEST) Hmh, I'm not sure what you mean. When I look at Translations:UserBase/16/de I see the two categories 'Erste Schritte' the German equivalent to 'Getting Started' and 'Contributing'. The category 'Contributing' is from the original German translation. For 'Contributing' I did not find an existing German category. 'Erste Schritte' on the other hand is already in use by several other pages. --Sordon 17:43, 9 June 2010 (CEST) Never mind - that was a misunderstanding on my part.--annew 13:13, 28 June 2010 (CEST) Sordon, hold off restoring translation of the Welcome/Home page until Nikerabbit has investigated why we lost the existing translation. I'll let you know as soon as we have answers. --annew 13:13, 28 June 2010 (CEST) Hello Anne, oops sorry, read your mail to late and already changed the translation already to German. The same also happened to the Page Getting_Help/de. But I'll wait until the problem is figured out. --Sordon 13:25, 28 June 2010 (CEST) Greetings, Sordon. Annwe wrote me that you are also working on German translations? I just registered yesterday on UserBase to work on German translations. Most pages are either incomplete, untranslated at all, or … let's just say "not good". I am currently working on all Plasma related articles (almost completed Clocks and Kickoff) and file management stuff (Dolphin, Dolphin/File_management, File_transfers etc) --TKai 13:49, 7 June 2011 (BST) Hello TKai, yes I took over the role as teamleader for the German translations. But actually a real team has not formed yet. I started to write some guidelines and hints on the page Translation Workflow/German. Maybe you can also post your findings there and use the discussion page to talk about certain topics. Currently I have no special topic to work on. Most of the time I look here what hits my eye to work on. I'm looking forward to your input and suggestions. --Sordon 14:14, 7 June 2011 (BST) [View source↑] [History↑] Sorting order: last modified first newest threads first oldest threads firstContentsThread titleRepliesLast modified New Team Leader facility017:26, 30 October 2011 Akonadi120:25, 26 October 2011 Chihuahua012:58, 6 September 2010 Damaged German translations213:00, 28 June 2010 New Team Leader facilityHistory SummarizeWith today's update of the Translate extension, we have two new options in the "I want to" combibox - Review all translated messages in... and Accept translations in. These should be useful when you are checking on the work of new and relatively unknown translators. They are only available to translation Team Leaders, at least for now. MoreHistory View source Link toannew 17:26, 30 October 2011 AkonadiHistory SummarizeHallo Sordon, ich habe heute die Akonadi/de-Seite auf Deutsch übersetzt und würde dich bitten, mal drüber zu gucken, weil ich hier neu bin und sicher ein paar Dinge übersehen habe. MoreHistory View source Link toNnino 20:11, 26 October 2011 Hallo Nnino, danke für die Unterstützung bei der Übersetzung. Ich schaue es mir mal an. Parent MoreHistory View source Link toSordon 20:25, 26 October 2011 ChihuahuaHistory SummarizeWe are close to moving UserBase to the new Chihuahua theme. There are some big advantages with Chihuahua, not the least being the ability to adapt to screen space, both large screens and small, hand-held ones. Much of the work I've been doing lately has been to prepare pages for the switch. As always, with something new, there are likely to be issues that we are not aware of until it is in more general use, so I'm approaching all who have made significant contribution in the last seven days, asking for help. I'd like you to change your User Preferences to use Chihuahua, as soon as possible. The plan at the moment is that if at the end of this week we have no show-stopper issues we will make Chihuahua the default theme for UserBase, probably next weekend. There is a public Etherpad at http://webteam.notes.kde.jefferai.org/14? - please add any notes, comments, issues there. It's also helpful if you say "Hi" in the chat window, because that ties a comment colour to your name, so I know who to approach if more discussion is needed. Thanks for the help. MoreHistory View source Link toannew 12:58, 6 September 2010 Damaged German translationsHistory SummarizeSordon, hold off restoring translation of the Welcome/Home page until Nikerabbit has investigated why we lost the existing translation. I'll let you know as soon as we have answers. --annew 13:13, 28 June 2010 (CEST) MoreHistory View source Link toannew 12:56, 28 June 2010 Hello Anne, oops sorry, read your mail to late and already changed the translation already to German. The same also happened to the Page Getting_Help/de. But I'll wait until the problem is figured out. --Sordon 13:25, 28 June 2010 (CEST) Parent MoreHistory View source Link toannew 12:56, 28 June 2010 Nikerabbit has fixed things. I replied on my user talk page, but wanted to show you this threaded display Parent MoreHistory View source Link toannew 13:00, 28 June 2010 Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=User_talk:Sordon&oldid=173023#Damaged_German_translations_7" This page was last edited on 7 June 2011, at 13:14. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.