Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/12/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!W powyższym przykładzie, w menu kontekstowym znajduje się również wpis <menuchoice>Edit Track Details</menuchoice>. Jeżeli zachodzi potrzeba edycji znaczników utworu, można użyć tej opcji. Staje się to ważne przy zgrywaniu muzyki do formatu Wave, który pomija niektóre znaczniki. Do edycji znaczników większej liczby utworów, lepiej użyć dedykowanego do tego celu oprogramowania, takiego jak:
W powyższym przykładzie, w menu kontekstowym znajduje się również wpis <menuchoice>Edit Track Details</menuchoice>. Jeżeli zachodzi potrzeba edycji znaczników utworu, można użyć tej opcji. Staje się to ważne przy zgrywaniu muzyki do formatu Wave, który pomija niektóre znaczniki. Do edycji znaczników większej liczby utworów, lepiej użyć dedykowanego do tego celu oprogramowania, takiego jak:
* [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
* [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
* [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
* [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
* [http://kid3.sourceforge.net Kid3]
* [http://kid3.sourceforge.net Kid3]

Latest revision as of 20:58, 28 November 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)
In the above context menu, you can also see the choice to <menuchoice>Edit Track Details</menuchoice>. Use this option if you have a track that needs a tag edited. This becomes important when you rip music to .WAV format, losing some of the tags. If quite a bit of your collection needs tagging, consider dedicated tagging software, such as
* [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
* [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
* [http://kid3.sourceforge.net Kid3]

W powyższym przykładzie, w menu kontekstowym znajduje się również wpis Edit Track Details. Jeżeli zachodzi potrzeba edycji znaczników utworu, można użyć tej opcji. Staje się to ważne przy zgrywaniu muzyki do formatu Wave, który pomija niektóre znaczniki. Do edycji znaczników większej liczby utworów, lepiej użyć dedykowanego do tego celu oprogramowania, takiego jak:

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/12/pl&oldid=221766"